in absentia

in absentia szó jelentése

Az "in absentia" latin kifejezés, amelyet a magyar nyelvben is használunk. Jelentése: "távollétében" vagy "nem jelenlétében". Ezt a kifejezést általában jogi, bírósági vagy hivatalos eljárásokban használják, amikor a vádlott vagy az érintett fél nem tud vagy nem akar megjelenni a tárgyaláson vagy egyéb eseményen. Ebben az esetben a tárgyalás vagy eljárás tovább folytatódik az illető jelenléte nélkül, és döntést hoznak az ügyben. A "in absentia" kifejezés arra utal, hogy valaki hiányzik vagy távol van a tárgyalásról vagy az eseményről. Ez lehet például azért, mert nem kapott értesítést, nem tudta időben megérkezni, betegség miatt nem tud részt venni stb. Fontos megjegyezni, hogy az "in absentia" eljárásokat általában akkor alkalmazzák, ha minden szükséges intézkedést megtettek annak érdekében, hogy értesítsék és megjelentessék az érintett felet, de mégsem tudták elérni őket.

A szó eredetete, etimológiája

A szavak etimológiája gyakran erősen bizonytalan, és több feltételezés is előfordulhat!

A "in absentia" kifejezés latin eredetű, és a "hiányában" vagy "nem jelenlétében" jelentést hordozza. Az "in" előtag a latin "in" szóból származik, ami azt jelenti, hogy "bele" vagy "belül". A "absentia" pedig a "hiányzás" vagy "nem jelenlét" szóval függ össze.

A kifejezést eredetileg jogi kontextusban használták. Amikor valaki tárgyalásra vagy bírósági eljárásra nem jelent meg, akkor az ügyet in absentia tárgyalják. Ez azt jelenti, hogy a személy hiányában döntenek az ügyben.

Az "in absentia" kifejezést ma már nemcsak jogi összefüggésben használják, hanem más területeken is, például vallási, politikai vagy művészeti kontextusban is. Például egy kiállításon ki lehet állítani egy művet in absentia, ha az alkotó nem tudott ott lenni a megnyitón.

Összességében tehát a "in absentia" kifejezés arra utal, hogy valaki vagy valami hiányzik vagy nincs jelen, és ezért döntéseket hoznak a hiányzó személy vagy dolog jelenlétében.

Szófaja és helyesírása

határozószó

Példamondatok

1. Az elítélt bírósági tárgyalását in absentia tartották meg, mivel nem volt jelen a teremben.
2. A tanár betegsége miatt az órája in absentia, azaz helyettesítő tanár tartotta.
3. A diplomát in absentia kapta meg, mivel nem tudott részt venni a diplomaosztón.
4. Az ülésen a távol levő tagokat in absentia szavazattal is be lehet vonni a döntéshozatalba.
5. A konferencián több előadó in absentia szerepelt videófelvételen keresztül.
6. Az elhunyt költő emlékére rendezett irodalmi esten in absentia olvasták fel verseit.
7. Az esküvőn az egyik vendég in absentia jelent meg online videóhívás segítségével.
8. A vádlott távollétében az ügyész in absentia indítványozta a letartóztatását.
9. A művész kiállításán a festményeket in absentia értékelték az elismert kritikusok.
10. Az üzleti megbeszélésen az egyik résztvevő csak telefonon kapcsolódott be, így in absentia vett részt a tárgyaláson.

Rokonértelmű szavak

hiányában, távollétében, jelenlétének hiányában, távolmaradása közben

Fonetikus átírás

ɪn æbˈsɛnʃə

Betűrendben közeli szavak

impromptu, improvizáció, impulzív, impulzus, ín, in absentia, in flagranti, in medias res, in memoriam, in vino veritas, in vitro,